Dos palabras sobre: FA Ě RE Ě MIę

ę
 En 1954, y viendo la necesidad de una revista que se hiciera eco de los artistas, tanto paraguayos como extranjeros, que difundÝan la m˙sica paraguaya en el mundo, fundamos con unos amigos (Silvano W. RamÝrez, Angel Leˇn Garcete SaldÝvar, FÚlix Sosa) FA-RE-MI. El nombre se eligiˇ luego de una consulta popular, y lo elegimos por ser musical, y a la vez, por ocupar pocas letras. 
Para nuestra sorpresa, la revista tuvo acogida favorable en el ambiente no solo nacional sino internacional, especialmente entre los artistas paraguayos que estaban actuando por el RÝo de la Plata, Europa y Asia, que nos enviaban material para enriquecer nuestras pßginas (de normalmente 32 pßginas - tipo Selecciones -; con excepciˇn de los n˙meros especiales - 17 x 23,5 cent. de Fin de A˝o, que podÝan pasar las 100 pßginas. 

 AsÝ fue creciendo la revista, y de los 400 franciscanos ejemplares de la primera ediciˇn-mensual, llegamos en una oportunidad a editar hasta la respetable cantidad de 16.000!; todo un record histˇrico para el ambiente artÝstico paraguayo de la Úpoca (diciembre 1956). 
 Pasaron los a˝os, y sus directores comenzaron a viajar (la primera vez, ya en junio de 1958, a Suecia). Lastimosamente sus principales directivos se radicaron temporalmente en Europa (BGS, en Dinamarca; Carlos von Kreitmayr, en Alemania), mientras en ese interÝn habÝa fallecido nuestro recordado amigo, actor teatral y colaborador entusiasta, Silvano W. RamÝrez; y Venancio Rivas ya no tenÝa tiempo por que su cargo redaccional en el tambiÚn desaparecido diario asunceno, LA TRIBUNA, se habÝa redoblado. 

Portada de FAĚREĚMISCOPE No.16 Tiraje: 16.000 ejemplares, 100 pßginas - 1956 -
ę Todos los Derechos Reservados ę All Rights Reserved. 1998 


Portada de FAĚREĚMISCOPE No.31 - 1959 -

 

  Portada de FAĚREĚMISCOPE
No. 30 (2)-1959-
 
Los amigos, especialmente artistas y admiradores del folklore paraguayo, siempre nos preguntan de si cuando volverß a aparecer la revista FA-RE-MI, y nosotros contestamos con el infalible:.."...el prˇximo a˝o..."(como la promesa de llegar alguna vez a JerusalÚn o la Meca). Y asÝ fueron los a˝os, pasando, deshojando margaritas. 

 Ahora, con la revoluciˇn tecnolˇgica, del tan mentado Aldea Global, aparece este medio de INTERNET, y hemos creÝdo conveniente que, mientras se clarifican las cosas, podemos estar de nuevo presentes, una vez mßs, con las notas musicales de FA-RE-MI, para difundir el folklore, el arte popular del Paraguay en general, y su m˙sica, sus cultores y difusores, en particular. 

 Empezamos entonces, anunciando dos libros publicados bajo nuestra iniciativa. Esperamos contar con el apoyo del amigo/a internauta (visitßndonos en nuestra pßgina: http://www.musicaparaguaya.org.py.), ˇ haciÚndonos llegar alg˙n mensaje en nuestro buzˇn electrˇnico (farremi@hotmail,com), que en lo posible, trataremos de contestarles; claro, por la misma vÝa. Gracias, y como se dice en el dulce idioma guaranÝ:   
  í CHE MAITEI ! 

 

Asunciˇn, mayo 1998.    Bernardo Garcete SaldÝvar

LINK: http://www.uni-mainz.de/~lustig/hisp/guarani.html
LINK: Paraguay para todos, http://www.canit.se/~carbar, pßgina paraguaya de Carlos Escobar (Estocolmo, Suecia).