HILARIÓN CORREA (x)
(1921-1982)

Hilarión Correa, nacido en Concepción el 21 de cotubre de 1921, inició sus estudios en el Ateneo Paraguayo. A la edad de 22 años conformó el Trio Calandria Ñu, agrupación con la cual realizó giras por el Brasil, en donde tuvo oportunidad de cosechar numerosos éxitos en diversas presentaciones, como la realizada con motivo de la inauguración de la primera estación de television de este país, además de otras presentaciones en radioemisoras de Saö Paulo y Río de Janeiro, las dos ciudades más importantes del Brasil.

Con la casa discográfica Continental realizó sus primeras grabaciones, en la década 40`, época en que integraba el conjunto Los Paraguayitos. Regresó al Paraguay en 1950, pero dos años después debió suspender sus actuaciones por prescripción médica.

Sin embargo, el período más prolífico en la producción de materiales fonográficos lo registró en la década del 60`, trabajando con los sellos Guarania –a nivel local- y RCA Víctor, de Buenos Aires, con la participación de renombrados exponents de la música folclórica nacional como Lorenzo Leguizamón, Papi Meza, Isabelino Quiñónez y varios otros. Gracias a estos trabajos de elaboración de materiales, una veintena de discos, la música de Correa tuvo una amplia difusion y aceptación popular en todo el territorio nacional.

Hilarión Correa falleció en Asunción, el 26 de enero de 1982.

OBRAS: Palomita mensajera, Che kamba resa jajai, Che rógami, La pasionaria, Che Paraguái, Che yvoty mombyry, Amor y rosa, Normalista, Canción a Villa Florida.

(x) Del diario LA NACIÓN (edición dominical), setiembre de 2001 (Asunción, Paraguay).
FOTO: Cortesía del diario LA NACIÓN.

Nda icatuvéima aicó en el oscuro silencio
Oí pype sentimiento che yopyva che cambá
Aipotante reroviá mi enorme sufrimiento
Mi incansable tormento ajhasava nde rejhé.

Romoñe´ëva voí rojhecháypy guivé
Añandúgui che recové ne mba´erante voí
Techaga´ú che yopy cu ajhechá ramo rejhó
Apytava ayajhe´ó sin consuelo che añomí.

Pe nde ava iñapopë mburucuyá poty yeráicha
Jha che anga cu mitaicha nde rejhé ama´ë asy
Osyry che resay ajhechá ramo nde desprecio
Jha che con tanto aprecio remoñe´ëva che yvoty.

Che cambá resá yayái mi lucero vespertino
Ndepope peina amoíma che ägä che recové
Emoí toyoveré tatá pe nda che racjhúiro
Maerã pico en este mundo nderejhe´yn aicovesevé.

Tupaópe orrepica la campanita de bronce
Upepe che a la virgen añesü jha añembo´é
Ichupé ayeruré con devoción y firmeza
Amandá sagrada promesa che racjhú jhaguã ndevé.

Upé che racjhú jha ara ipotypa ne las rosas
Oúne las mariposas o anuncía che alegría
Y en medio del bello día arecó mine esa suerte
Ante che ajho´i la muerte rojhetúvo che cambá.

Letra y Música: Hilarión Correa

ACOTACIÓN DE FA-RE-MI: Desde la Página Principal, vaya a Real Audio, y escuche esta canción en la magnífica voz de Oscar Gómez, y en solo de arpa, por César Cataldo, en una creación de alto vuelo artístico.